SDGsへの
取り組み

埼玉県の農業女子メンバー、貫井香織です。

”秋の農業女子フェアin香港”の開幕も間近に迫ってきました。
2回目を迎える今回のフェアでは、宮城県から鹿児島県まで日本各地から17名の農業女子が
香港の店頭で直接PR活動してきます。

まず、最初の目玉は、
9月27日（水）に開催するABCクッキングスタジオでの料理レッスンとレセプション。

＜メニュー＞
・お芋たっぷりキノコのホワイソースグラタン
・長ネギベーコン巻きwithトマトソース
・相性抜群ドライフルーツ&ヨーグルトwithハニー

農業女子の食材をふんだんに使ったお料理レッスンを開催します。

ABCクッキングスタジオでのイベント翌日から、
農業女子自ら店頭での試食PRを実施します。

9月28日（木）～10月3日（火）
イオンスタイル　コーンヒル（Kornhill）
http://www.aeonstores.com.hk/shop_info/detail?id=1

10月4日（水）～10日（火）
香港そごう　銅鑼湾（Causeway Bay）Freshmart 地下2階
http://www.sogo.com.hk/cwb/en/home/index.php

更に、今回は、レストランでの特別メニュー提供を1ヶ月間実施。

9月27日（水）～10月31日（火）
アイランド　シャングリ・ラ　ホテル　なだ万
所在地：Pacific Place, Supreme Court Road, Central, Hong Kong
『日本秋祭り　農業女子プロジェクト　野菜松花堂』

9月27日（水）～10月31日（火）
三笠屋（Mikasaya Sushi Restaurant）
所在地：Cameron Plaza, 23-25A Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

今回の“秋の農業女子フェアin香港”は、日本領事館主催の2017年「日本秋祭in香港―魅力再発見―」の
公式イベントにも認定されました！
「日本秋祭」公式HP：
http://www.hk.emb-japan.go.jp/autumnfes/ja-jp/index.html
香港でのフェアの様子もたくさんアップしていきたいと思います。
頑張ってきます！

----
At the promotional fair, “Nougyo Joshi” female farmers from all over Japan(from Miyagi pref. to Kagoshima pref.) will be presenting their products.

●9/27th At「ABC cooking studio」 Reception・tasting・cooking lesson
●9/28th to 10/31st 「AEON STYLE Kornhill」
10/4th to 10/10th 「SOGO Causeway Bay」
Nogyo Joshi will be presenting their products for tasting and direct sales.
●9/27th to 10/31st 「Island Shangri-La NADAMAN」「Mikasaya Sushi Restaurant」
will make special menus using nogyo Jyoshi's produce.